Volkan Dede
27/02/2023
Geçtiğimiz yıl Avrupa Birliği’nde yürürlüğe giren yeni Klinik Araştırmalar Tüzüğü (EU-CTR), Birlik’e üye devletleri klinik araştırmalar için merkez haline getirmenin yanında, klinik araştırma sürecinde şeffaflığı ve […]
13/02/2022
Tıbbi çevirinin en sıkı şekilde düzenlenen alt alanları klinik araştırmalar, ilaç ruhsat dosyaları ve tıbbi cihaz dokümantasyonunu içerir. İlaç ruhsat dosyaları, hem ilaç şirketi için ticari […]
09/02/2022
Klinik araştırma çevirileri, klinik araştırmaların onay sürecinden elde edilen bulguların farklı dillerde yayımlanmasına kadar birçok aşamasını etkiler. Dünya genelinde eş zamanlı olarak gerçekleştirilen klinik araştırmaların çevirilerinin […]
07/02/2022
Tıp çevirisi ilaç şirketlerinin bir ilacı piyasaya sürmesinde büyük bir rol oynar. Globalleşen dünyada, özellikle uluslararası, çok merkezli klinik araştırmaların yaygınlaşmasıyla tıbbi çevirinin ilaç sektöründeki önemi […]
13/11/2021
CRO’lar, yani Sözleşmeli Klinik Araştırma Kuruluşları, yeni ilaçların geliştirme sürecinde test edildiği klinik çalışmaların dünya çapında gerçekleştirilebilmesi için esastır. CRO’lar; klinik araştırma merkezleri, sağlık makamları ve […]
17/08/2021
Şirketinizin çeviri ihtiyaçlarını karşılarken her seferinde farklı şirketlerden teklif almak yerine tek bir şirketle sabit bir iş birliği kurmayı tercih etmeniz, çeviri sürecini basitleştirecek ve çeviri […]
