Volkan Dede
16/08/2021
İlaç ruhsatlandırma ve tıbbi cihaz ithalat/ihracatı gibi süreçler sırasında şirketinizin farklı birimlerinin çeviri ihtiyaçları olabilir ve satınalma sorumlusu olarak çevirinin hangi şirketten nasıl tedarik edileceğine karar […]
14/08/2021
Tıbbi yazarlık düz ve anlaşılır bir dille yazmayı gerektirir; bu da tıp çevirisine dahil edebileceğimiz birçok metin türünün makine çevirisi için mükemmel adaylar olmasını sağlar. Örneğin, […]
08/08/2021
Çeviri sektörü, küreselleşmenin etkisiyle doğan çeviri ihtiyaçları nedeniyle son on yılda çok fazla büyüdü. Bu da beraberinde kontrolsüz büyüyen çeviri şirketlerini ve artan bürokrasiyi getirdi. Bunun […]
16/07/2021
Teslim aldığınız çevirilerde sık sık sorunlar yaşıyorsanız bunun farklı nedenleri olabilir. Hatalı çeviri durumunda akla gelen ilk kişi çevirmen olsa da çeviri sürecindeki birçok faktör sizi […]
22/06/2021
İlaç ve tıbbi cihaz çevirisinde son kullanıcılar hekimler ve hastalar olduğundan bu alanlarda çeviri sürecinin dikkatle ve güvenle yönetilmesi gerekir. Bu nedenle, insan sağlığının söz konusu […]
